Advertisements
testAdvertisements
十二月十日，是陳婷所說的市英語翻譯配音比賽決賽。
週五下午在郴州大學舉辦，有來自不同學校的十名選手，都是英語方麵的佼佼者。
比賽流程是在半小時內翻譯一份劇本，然後根據視頻進行配音。
充分考驗參賽選手的筆譯口譯技能，難度很高。
許時然坐在準備好的椅子上，桌子上隻有中文版，草稿紙和一支筆。
台下是打分的老師，教育局局長，以及各個學校的英語骨乾教師，大約八位。
和其他的人不同，比賽現場的最邊角，坐著一位認真寫題的少年，他的筆快速滑動，一個個正確的數字便躍然紙上。
半個小時很快過去，選手們依次站在電腦前，簡單瀏覽一遍影片，開始配音。
許時然是第五個，她看了看邊角的位置，林予清剛好抬起頭，堅定的目光鼓勵著她。
她朝著她笑了笑，然後把注意力放回比賽現場。
視頻並不難，是兩個人的對話，隻要對著稿子讀就好了。
她咳嗽一聲，拿起話筒，準確無誤的在每個時段翻譯出聲，並且轉變了不同的聲色，確保評委能夠更直觀的感受。
“下一位。”
“哥哥，我棒不棒啊。”她走到林予清身邊，坐在凳子上。
“很棒，翻譯，發音都很標準。”
“是吧，我也覺得。得不得獎都無所謂，主要是下午冇課。”
正好，躲掉了周瓊的作文。
“你以為不上課就不用寫作文了？”林予清早就知道她在想什麼，摸了摸她的腦袋。
兩人靠在椅子上等待成績的公佈。
“你不緊張對吧？”許時然眨眨眼睛，這一幕其實很熟悉。
隻是，在台上的人是他，在台下的人是她。
“我相信你。”
“我也是，但我那時候可緊張了。”
“怕我拿不了冠軍？”林予清挑了挑眉，想起在m國比賽的那天，等待組委會公佈結果的時候，她的拳頭捏的緊緊的，ＵU看書 kanshu．com眼睛死死的盯住大螢幕。
“也不是，隻是不想讓你的努力白費。”
“哦對了哥哥，下學期是不是就要準備保送的事情了。”
林予清成績那麼好，又奪得了國際數學奧林匹克競賽金牌，幾個好學校求著他去。
可他卻搖了搖頭，“我不想保送。”
“啊？為什麼啊，是怕我考不上北清嗎，彆擔心，我很努力的，不要為了我放棄好的學校，異地戀也會有好結果...”
她的話語像豆子一樣突突突的往外湧，從內心來說，她不願意因為自己的原因而影響林
Advertisements
Advertisements
“很棒，翻譯，發音都很標準。”
“是吧，我也覺得。得不得獎都無所謂，主要是下午冇課。”
正好，躲掉了周瓊的作文。
“你以為不上課就不用寫作文了？”林予清早就知道她在想什麼，摸了摸她的腦袋。
兩人靠在椅子上等待成績的公佈。
“你不緊張對吧？”許時然眨眨眼睛，這一幕其實很熟悉。
隻是，在台上的人是他，在台下的人是她。
“我相信你。”
“我也是，但我那時候可緊張了。”
“怕我拿不了冠軍？”林予清挑了挑眉，想起在m國比賽的那天，等待組委會公佈結果的時候，她的拳頭捏的緊緊的，ＵU看書 kanshu．com眼睛死死的盯住大螢幕。
“也不是，隻是不想讓你的努力白費。”
“哦對了哥哥，下學期是不是就要準備保送的事情了。”
林予清成績那麼好，又奪得了國際數學奧林匹克競賽金牌，幾個好學校求著他去。
可他卻搖了搖頭，“我不想保送。”
“啊？為什麼啊，是怕我考不上北清嗎，彆擔心，我很努力的，不要為了我放棄好的學校，異地戀也會有好結果...”
她的話語像豆子一樣突突突的往外湧，從內心來說，她不願意因為自己的原因而影響林予清的未來。
“然然，不是你的原因，是我想試試能不能考個狀元。”
他見她如此焦慮，又怎麼忍心說出心底的想法，隻好用一個理由去誆騙她。
“哦，原來是這樣，那就好，狀元對於哥哥來說不是手到擒來。”
彆說是省狀元了，就是全國第一，全世界第一，他都可以做到。
“哪這麼容易。”
林予清拉起她的手，緊緊握住。
很快，主持人站到台上，播報分數。
“三等獎，王思月，程和，董文。”
“二等獎，薑思遠，何悅。”
“一等獎，許時然。”
“恭喜你啊，寶貝。”
許時然領完獎後，將鍍金的獎牌掛在林予清脖子裡。
“嗯？”
“林予清，我會很努力，以後我所有的光環，都屬於你。”
她知道，他不願意保送絕不是因為想拿個所謂的狀元，他本就不在乎名利。
她不知道自己能不能如願考上北清，但她會在能力範圍內，給他所有。
Advertisements
Advertisements
她的話語像豆子一樣突突突的往外湧，從內心來說，她不願意因為自己的原因而影響林予清的未來。
“然然，不是你的原因，是我想試試能不能考個狀元。”
他見她如此焦慮，又怎麼忍心說出心底的想法，隻好用一個理由去誆騙她。
“哦，原來是這樣，那就好，狀元對於哥哥來說不是手到擒來。”
彆說是省狀元了，就是全國第一，全世界第一，他都可以做到。
“哪這麼容易。”
林予清拉起她的手，緊緊握住。
很快，主持人站到台上，播報分數。
“三等獎，王思月，程和，董文。”
“二等獎，薑思遠，何悅。”
“一等獎，許時然。”
“恭喜你啊，寶貝。”
許時然領完獎後，將鍍金的獎牌掛在林予清脖子裡。
“嗯？”
“林予清，我會很努力，以後我所有的光環，都屬於你。”
她知道，他不願意保送絕不是因為想拿個所謂的狀元，他本就不在乎名利。
她不知道自己能不能如願考上北清，但她會在能力範圍內，給他所有。