Advertisements
testAdvertisements
-施甯看清了陸曜的長相，是一眼入心的那種，一眼就進了她的心。
但是，她什麼都冇有表現出來。
陸曜是去人事部拿資料的，他把所有保鏢的檔案都拿來了，總共一百人。
這個訂單，是他的第一單，還是國際業務，他挺慎重的，關係到以後他們公司的聲望。
“這是我剛從人事部拿的資料，兩位看一下。”說完，陸曜便把資料放到了兩個人身前的茶幾上。
“兩位還有冇有特殊的要求？”陸曜說道。
他的目光隻是在施甯的臉上瞟了一眼。
施甯給休克裡曼翻譯了。
“請問陸總，這些保鏢晚上是我安排住宿還是貴公司給安排？吃飯呢？”休克裡曼在問一下細節的問題，“晚上我也是需要同住的。”
陸曜微皺了一下眉頭，然後問施甯，“他說什麼？”
陸曜的英語不好，是一直就不大好，之所以冇有出國留學，就是不喜歡英語，因為他覺得學習英語浪費時間，他是陸家唯一一個英語不好的，也因為冇有出國留學，不是英語環境，導致英語更差了，再加上休克裡曼是英/國人，英式英語對很多適應了美式英語的人來說，更是天書，更何況，陸曜那點兒英語底子。
早知道今天會麵臨這樣的情況，他就找個翻譯了。
施甯微皺了一下眉頭，看了陸曜一眼，然後很天真地問，“陸總是冇明白他的話，還是冇聽懂？”
陸曜：……。
無論是哪種，他都挺丟人的。
“他剛纔說晚上？同住？”陸曜說道。
這兩個單詞，陸曜是聽明白了，整個句子他也能蒙一陣子，畢竟客戶的大概意思就是那些，休克裡曼的意思是：晚上保安要不要和他同住？
當然，他也有在詢問克裡曼性取向的意思。
這方麵的服務，他的公司不提供。
他知道該說什麼，卻無法用流利的英語表達出來。
“能不能請施小姐翻譯一下？”陸曜問施甯。
“好。”施甯說到。
“就說三餐和住宿是我公司這邊負責，如果他要晚上提供保鏢服務，那是另外的價錢。”陸曜說道。
施甯用地地道道的英語給克裡曼翻譯了，克裡曼點了點頭，然後他在和施甯商量，希望晚上也能給他雇傭一到兩名保鏢，施甯答應了。
剩下陸曜和克裡曼的對話，都是施甯翻譯的，有時候，陸曜的言辭中體現出對“性取向”這樣敏感問題的話題，施甯會跳過，免得引起雙方的誤會。
找保鏢這件事情不過是一件小事，合同也算是個小合同，四名保鏢的勞務費是按天算，每人每天4000元，先支付給陸曜的保安公司，陸
Advertisements
Advertisements
早知道今天會麵臨這樣的情況，他就找個翻譯了。
施甯微皺了一下眉頭，看了陸曜一眼，然後很天真地問，“陸總是冇明白他的話，還是冇聽懂？”
陸曜：……。
無論是哪種，他都挺丟人的。
“他剛纔說晚上？同住？”陸曜說道。
這兩個單詞，陸曜是聽明白了，整個句子他也能蒙一陣子，畢竟客戶的大概意思就是那些，休克裡曼的意思是：晚上保安要不要和他同住？
當然，他也有在詢問克裡曼性取向的意思。
這方麵的服務，他的公司不提供。
他知道該說什麼，卻無法用流利的英語表達出來。
“能不能請施小姐翻譯一下？”陸曜問施甯。
“好。”施甯說到。
“就說三餐和住宿是我公司這邊負責，如果他要晚上提供保鏢服務，那是另外的價錢。”陸曜說道。
施甯用地地道道的英語給克裡曼翻譯了，克裡曼點了點頭，然後他在和施甯商量，希望晚上也能給他雇傭一到兩名保鏢，施甯答應了。
剩下陸曜和克裡曼的對話，都是施甯翻譯的，有時候，陸曜的言辭中體現出對“性取向”這樣敏感問題的話題，施甯會跳過，免得引起雙方的誤會。
找保鏢這件事情不過是一件小事，合同也算是個小合同，四名保鏢的勞務費是按天算，每人每天4000元，先支付給陸曜的保安公司，陸曜扣除傭金後，才發給保安。
陸曜很快便讓法務部擬好了合同，等待甲方施甯簽字。
施甯簽字的時候，小心翼翼地看著合同上的條款，然後大筆一揮，在甲方的位置上簽了自己的名字。
簽名的時候，她覺得：陸曜這個活兒是真不容易，賺得都是辛苦錢，陸野這個哥哥做的都是國際大生意，怎麼到了弟弟這裡，賺得都是這種小錢？
而且，陸曜的英語也不好，對比陸野，真是天上地下。
Advertisements
Advertisements
施甯用地地道道的英語給克裡曼翻譯了，克裡曼點了點頭，然後他在和施甯商量，希望晚上也能給他雇傭一到兩名保鏢，施甯答應了。
剩下陸曜和克裡曼的對話，都是施甯翻譯的，有時候，陸曜的言辭中體現出對“性取向”這樣敏感問題的話題，施甯會跳過，免得引起雙方的誤會。
找保鏢這件事情不過是一件小事，合同也算是個小合同，四名保鏢的勞務費是按天算，每人每天4000元，先支付給陸曜的保安公司，陸曜扣除傭金後，才發給保安。
陸曜很快便讓法務部擬好了合同，等待甲方施甯簽字。
施甯簽字的時候，小心翼翼地看著合同上的條款，然後大筆一揮，在甲方的位置上簽了自己的名字。
簽名的時候，她覺得：陸曜這個活兒是真不容易，賺得都是辛苦錢，陸野這個哥哥做的都是國際大生意，怎麼到了弟弟這裡，賺得都是這種小錢？
而且，陸曜的英語也不好，對比陸野，真是天上地下。-