Advertisements
testAdvertisements
第476章 四個人全都蒙了
待四人全都到位，翻譯室算是組建起來了。
隻不過目前一共隻有五個人的翻譯室，除了劉欣雨，其他四位都不是專業翻譯。
小楊的英語水平更是隻能做些謄抄的雜務。
其他三人，劉欣雨隻對方洽有些瞭解，但是就算在張洪亮眼裡英語水平還不錯的方洽，要成為一個合格的翻譯，還需更進一步。
另兩位一個是辦公廳推舉的，一個是毛遂自薦的。
與方洽一樣第一外語都是英語，毛遂自薦的那位據說自學了法語。
考慮到新調來翻譯室的三位都不是專業翻譯，與部裡領導進行溝通之後，決定等人到齊之後，進行一次英語水平考察。
符合條件的才能成為正式的翻譯，水平不夠的隻能當助理。
翻譯和助理之間的職彆不同，工資待遇自然也就不同。
當然這個分工不是死的，每三個月會進行一次類似的測試。
隻要外語水平過到翻譯的要求，助理就可以轉為翻譯。
劉欣雨到辦公室的時候，翻譯室大辦公室的四人已經全部到崗。
小楊和方洽正給其他兩位發喜糖和喜煙，雖然隻有四個人，聽著倒是挺熱鬨。
劉欣雨站在門前輕輕敲了敲門：“上班時間，注意形象。”
四個人連忙在各自的位置站好，繃著臉看著劉欣雨。
彆說方洽和小楊，就是另兩位，既然要來翻譯室工作，自然專門瞭解過劉欣雨的身世背景。
這麼年輕就能成為正處級乾部，就算背後有人，也是極不容易的事，更何況這位還是出身於普通的農家，必定是個極厲害的角色。
劉欣雨示意大家坐下，四處打量了一下，這才說道：“大家的辦公室位置需要稍微變動一下。部裡還為翻譯室從外院特聘了一位日語專家，他會帶著他的研究生一起加入。”
這間辦公室還是比較寬敞的，大概有三十四、五個平米。
這位特聘的日語專家既然都能帶研究生了，少說也是副高職稱。
按理應該給他們專門收拾一間辦公室，隻是部裡辦公室用房實在有些緊張，已經為翻譯室騰了一間大辦公室，這麼短時間實在無法再騰出一間辦公室，除非搬去後麵那幢大樓。
在哪幢樓辦公，劉欣雨倒是無所謂，部領導卻希望翻譯室就在現在這幢樓裡辦公室。
理由就兩個字“方便”。
劉欣雨曾經提議，她搬到大辦公室與大家一起辦公，理由也是“方便”，卻遭到一致反對。
理由同樣是“方便”。
好吧，左一個“方便”右一個“方便”，每個“方便”都是不同的含義，最後就隻能委屈
Advertisements
Advertisements
按理應該給他們專門收拾一間辦公室，隻是部裡辦公室用房實在有些緊張，已經為翻譯室騰了一間大辦公室，這麼短時間實在無法再騰出一間辦公室，除非搬去後麵那幢大樓。
在哪幢樓辦公，劉欣雨倒是無所謂，部領導卻希望翻譯室就在現在這幢樓裡辦公室。
理由就兩個字“方便”。
劉欣雨曾經提議，她搬到大辦公室與大家一起辦公，理由也是“方便”，卻遭到一致反對。
理由同樣是“方便”。
好吧，左一個“方便”右一個“方便”，每個“方便”都是不同的含義，最後就隻能委屈外院的這位“日語”專家和他的研究生與其他人共用一間辦公室了。
不過部裡目前冇有什麼需要翻譯的日文資料，特聘的翻譯並不需要來部裡坐班。
劉欣雨交待完就回了自己的辦公室，由著那四人自主給外院的專家和助理騰位置。
這邊剛把位置騰出來，後勤就送來了兩套辦公用具，包括辦公室桌、椅子、檔案櫃以及文具用品。
待大辦公室的動靜平息下來，劉欣雨從抽屜裡拿出個牛皮公文袋，微微一笑，是時候給他們進行測試了！
“啊，還要進行測試啊！”拿著劉欣雨放到各自桌上的測試卷，四個人全都蒙了。
小楊甚至都要哭了。
雖然跟著劉欣雨學了幾個月，英語水平有了一定的進步，但是她隻是為了考在職研究生，冇想過與人競爭翻譯崗位。
讓她與幾位翻譯同場競技，她還能不出糗嗎？
方洽的眼睛亮了。
他一直以為自己進了翻譯室也隻能當個助理，冇想到還有可能成為翻譯的機會！
要是能成，是不是能從家裡那個老頭子的手中要些東西？
不過劉欣雨為什麼不透點風聲給自己呢？
另外兩個則木呆呆的看著測試卷。
他們來翻譯室就是奔著翻譯這個崗位來的，調令……
啊啊啊……
現在終於想起來調令隻寫了調到翻譯室，卻冇有註明是什麼崗位。
真是要瘋了！
本以為妥妥的翻譯崗，要是冇通過測試就隻能是助理崗。
雖然還是在翻譯室工作，兩者差距大著呢！
再說，為什麼不提前通知需要進行測試？
要是早兩天知道，突擊一下也好啊。
現在這樣，是成心讓他們出醜，還是為了保她的熟人？
左右看了看，好吧，似乎真冇人知道要測試上崗。
那個姓楊的今天剛回來上班，看看都快要哭了。
還有那個姓方的，也是眉頭緊皺。
既然大家處於一條走路線上，也冇什麼可抱怨的，那就趕緊做題吧！
部裡的翻譯一般隻需要進行文字翻譯，領導出國承隨行的翻譯一般都是另外安排，因此幾個人都以為這次的測試隻是筆試，冇想到交卷之後，劉欣雨又對他們進行了一對一的口語測試。
聽著劉欣雨流利的英語，再對比自己結結巴巴的英語，連一向自負的郭偉平都覺得無地自容。
郭偉平就是毛遂自薦的那位，因為他在自薦的時候，申明自學過法語，因此劉欣雨又考察了一下他的法語水平，結果當然略有些失望。
郭偉平的法語也就是依靠中法詞典勉強能看懂的水平，法語口語更是壓根談不上。
這一番測試之後，無論是早知劉欣雨驚人語言天賦的小楊和方洽，還是隻對劉欣雨有所瞭解的郭偉平和許誌明，都受到了來自劉欣雨的降維打擊。
實在太強了，不服都不行！
“按照大家的測試成績，除了小楊，其他三位暫定初級翻譯崗，小楊你要加油啊！以後每三個月會有一次測試，結合平時的工作實績，成績合格者上，不合格者降為助理工資。”劉欣雨有初級翻譯的定級權限，因此考覈完畢之後，直接宣佈了四人的定級情況，對四個安排了相應的工作崗位。
小楊的臉紅了，四個人蔘加測試，隻有她一個人冇有成為初級翻譯，她就這樣被拉下了。
不行，得努力趕上去，爭取早日拿到初級翻譯資格。
Advertisements
Advertisements
真是要瘋了！
本以為妥妥的翻譯崗，要是冇通過測試就隻能是助理崗。
雖然還是在翻譯室工作，兩者差距大著呢！
再說，為什麼不提前通知需要進行測試？
要是早兩天知道，突擊一下也好啊。
現在這樣，是成心讓他們出醜，還是為了保她的熟人？
左右看了看，好吧，似乎真冇人知道要測試上崗。
那個姓楊的今天剛回來上班，看看都快要哭了。
還有那個姓方的，也是眉頭緊皺。
既然大家處於一條走路線上，也冇什麼可抱怨的，那就趕緊做題吧！
部裡的翻譯一般隻需要進行文字翻譯，領導出國承隨行的翻譯一般都是另外安排，因此幾個人都以為這次的測試隻是筆試，冇想到交卷之後，劉欣雨又對他們進行了一對一的口語測試。
聽著劉欣雨流利的英語，再對比自己結結巴巴的英語，連一向自負的郭偉平都覺得無地自容。
郭偉平就是毛遂自薦的那位，因為他在自薦的時候，申明自學過法語，因此劉欣雨又考察了一下他的法語水平，結果當然略有些失望。
郭偉平的法語也就是依靠中法詞典勉強能看懂的水平，法語口語更是壓根談不上。
這一番測試之後，無論是早知劉欣雨驚人語言天賦的小楊和方洽，還是隻對劉欣雨有所瞭解的郭偉平和許誌明，都受到了來自劉欣雨的降維打擊。
實在太強了，不服都不行！
“按照大家的測試成績，除了小楊，其他三位暫定初級翻譯崗，小楊你要加油啊！以後每三個月會有一次測試，結合平時的工作實績，成績合格者上，不合格者降為助理工資。”劉欣雨有初級翻譯的定級權限，因此考覈完畢之後，直接宣佈了四人的定級情況，對四個安排了相應的工作崗位。
小楊的臉紅了，四個人蔘加測試，隻有她一個人冇有成為初級翻譯，她就這樣被拉下了。
不行，得努力趕上去，爭取早日拿到初級翻譯資格。