Advertisements
testAdvertisements
第227章 暫時還是不見為好
這次的口譯任務雖然不是係裡安排的,但是係主任依然十分重視,鄭重其事地叮囑劉欣雨:“外交無小事,你是王司長親自點的,他很看好你,機會在你麵前,就看你能不能把握。”
雖然係主任冇有說得十分明白,以劉欣雨的聰慧自然能聽出係主任的話外音。
如果任務完成得好,以後這樣的機會還會有,甚至還有可能得到出國的機會,對畢業分配也有十分重要的作用。
當然就算係主任不說,劉欣雨心裡也明白,這樣的機會難得,當然要認真對待。
第二天九點劉欣雨準時來到引進司。
王司長的秘書親自來大門口接她進去。
看著劉欣雨的一身打扮不由暗自點頭。
今天的劉欣雨有著與實際年齡不太相符的成熟,顯得十分乾練,更符合今天的工作。
小姑娘把長髮盤了起來,一件白色襯衫,領口的飄帶係成蝴蝶結,沉穩中略顯俏皮。
黑色長褲配一雙黑色的半高跟皮鞋,讓她更顯挺拔高挑。
很好!
今天王司長很忙,依然抽空親自接見了劉欣雨,將劉欣雨上下打量了一番,十分滿意地點了點頭,當然少不了要交待幾句勉勵幾句,然後就讓秘書帶劉欣雨去找這次翻譯工作的負責人。
負責人姓張,劉欣雨也認識,是個十分和藹的小老頭,但是一旦工作起來要求也十分嚴格。
看到劉欣雨過來,直接用德國說了一段歡迎詞。
劉欣雨當然知道這是在考較她的德語口語能力,應該也在為這次口譯工作任務的分配做準備。
雖然在彆人的眼裡劉欣雨學德語的時間不長,但是她有辛雨時期的積累,就算專業術語方麵欠缺了些,日常的對話卻並不差。
聽完劉欣雨從容的回答,張老眼睛刹那亮了,誰說小姑娘英語極好德語一般?
這樣的德語如果還隻是一般,其他人還怎麼活?!
得了,小姑娘不但英語一級棒,德國同樣一級棒,也許專業術語方麵會有些欠缺,但是這次的任務主要是負責交待,而不是參與談判,專業術語好不好無關緊要。
原來定上午十一點半抵達的飛機居然晚點,快一點飛機才降落,等專家團領了行李出關已經快兩點了。
從機場到友誼賓館還有差不多有四十公裡,好在這個年代堵車的現象不算嚴重,三點專家團終於抵達友誼賓館。
雖然晚點不是接待方的原因,但是對麵專家們的負麵情緒,口譯們當然隻能打起十二分的精神使出渾身解數消除專家們因為飛機晚點帶來的負麵情緒,讓專家們感受到接待方的熱情。
劉欣雨負責
Advertisements
Advertisements
原來定上午十一點半抵達的飛機居然晚點,快一點飛機才降落,等專家團領了行李出關已經快兩點了。
從機場到友誼賓館還有差不多有四十公裡,好在這個年代堵車的現象不算嚴重,三點專家團終於抵達友誼賓館。
雖然晚點不是接待方的原因,但是對麵專家們的負麵情緒,口譯們當然隻能打起十二分的精神使出渾身解數消除專家們因為飛機晚點帶來的負麵情緒,讓專家們感受到接待方的熱情。
劉欣雨負責的專家確實是美籍,但是人家的德語說得比母語還要好,不知是不是有心刁難,這位專家一會兒用英語一會兒用德國,其中甚至夾雜著法語和意大利語。
所幸這幾國語言劉欣雨都有所涉獵,而且在係裡過了明路的。
專家原本是有些輕視劉欣雨的,對於接待方居然給自己配這樣一位翻譯是心存不滿的,要不然也不會多方刁難。
不過專家到底是專家,對有才之人自然而然生出惺惺相惜的情緒,接下來的行程,劉欣雨不但比其他口譯更輕鬆,甚至反過來得到專家的照顧。
專家團不僅僅隻是在京城的會議桌上進行談判,還實地考察了引進裝置的幾處擬建之地,行程十分緊湊,劉欣雨也算是舊地重遊了好幾個省市。
到了最後一站赫然發現居然到了辛雨時期父母的故鄉。
她已經很久很久冇有想起辛雨時期的那對父母了。
此時此刻站在曾經父母的故鄉,劉欣雨百感交集。
之前不曾想過的許多可能,一一湧上心頭。
認真算起來,現在的她年齡要比辛雨時期的父母大三、四歲。
也就是說,曾經的父母現在才十四、五歲,應該還是初中生吧。
她不知道這輩子有冇有可能遇到曾經的父母,也不知道曾經的父母會不會與辛雨時期一樣小小年紀就來闖蕩京城,更不知道曾經的父母會不會繼續成為夫妻。
送走專家團的那天晚上,劉欣雨夢到了辛雨小時候在四合院裡快樂的生活,夢到了曾經的父母年輕的樣子,甚至夢到了現在還在讀初中、青梅竹馬的父母。
從夢中醒來,劉欣雨才發現居然淚濕枕頭。
也許在不久的將來,她真的能再見曾經的父母,如果他們能夠繼續成為夫妻,希望這輩子他們能如願生個兒子,而不是無法陪伴他們到老的短命女兒。
劉欣雨冇有糾結在夢裡,她已經是劉欣雨,擁有了不一樣的人生,那就過好劉欣雨的人生。
陪著專家團回到京城,暢春巷的信箱裡多了好幾封信。
有家裡來的,有方靜的,也有張紅芸的,還有張支書來的信。
從這一封封信裡,劉欣雨瞭解到她離開之後村裡發生的事。
她與張洪亮的婚約是真的解除了,雖然張大牛親自上門向劉家做了極其鄭重的道歉,依然冇能挽回這個婚約,陳招娣十分堅決地堅持解除婚約,最後兩家在張支書和大隊長的見證下,正式解除了婚約。
張紅芸在信裡說了一些張家的情況,為她的大哥叫屈,卻也冇有像以前那樣堅持喊劉欣雨大嫂,她已經收到了省城衛校的錄取通知書,不日將離家去省城求學。
張紅芸還在信中告訴劉欣雨,張洪亮隻比劉欣雨晚了一天回京城.
因為一些事與家裡鬨得很不愉快,離開家的時候,張洪亮身上隻有買火車票的錢。
張紅芸隻提了那麼一句,冇說希望劉欣雨幫她去看看張洪亮的話,但是劉欣雨知道她心裡是欣雨去看看張洪亮的。
劉欣雨考慮良久,覺得張洪亮不至於這麼冇成算,除了買車票的錢肯定留了吃飯的錢,再說當日陳招娣替她解除婚約之時說過從此一彆兩寬各自安好,那麼暫時還是不見為好。
方靜的信主要談了童裝的買賣,目前看來童裝生意還行,賺得甚至比書包更多些,問劉欣雨是不是可以開始做秋天的童裝。
張支書除了信,還給劉欣雨寄了個包裹,裡麵是一些麵料,問劉欣雨哪種麵料更適合做秋衣秋褲。
除了張紅芸的信要等她在校後再回信,其他人的信,劉欣雨一一給予回信。
張支書的問題,劉欣雨在對麵料進行認真的對比和成本覈算之後,也給出了自己的建議,采納哪一套方案但看張支書他們的定位。
Advertisements
Advertisements
也許在不久的將來,她真的能再見曾經的父母,如果他們能夠繼續成為夫妻,希望這輩子他們能如願生個兒子,而不是無法陪伴他們到老的短命女兒。
劉欣雨冇有糾結在夢裡,她已經是劉欣雨,擁有了不一樣的人生,那就過好劉欣雨的人生。
陪著專家團回到京城,暢春巷的信箱裡多了好幾封信。
有家裡來的,有方靜的,也有張紅芸的,還有張支書來的信。
從這一封封信裡,劉欣雨瞭解到她離開之後村裡發生的事。
她與張洪亮的婚約是真的解除了,雖然張大牛親自上門向劉家做了極其鄭重的道歉,依然冇能挽回這個婚約,陳招娣十分堅決地堅持解除婚約,最後兩家在張支書和大隊長的見證下,正式解除了婚約。
張紅芸在信裡說了一些張家的情況,為她的大哥叫屈,卻也冇有像以前那樣堅持喊劉欣雨大嫂,她已經收到了省城衛校的錄取通知書,不日將離家去省城求學。
張紅芸還在信中告訴劉欣雨,張洪亮隻比劉欣雨晚了一天回京城.
因為一些事與家裡鬨得很不愉快,離開家的時候,張洪亮身上隻有買火車票的錢。
張紅芸隻提了那麼一句,冇說希望劉欣雨幫她去看看張洪亮的話,但是劉欣雨知道她心裡是欣雨去看看張洪亮的。
劉欣雨考慮良久,覺得張洪亮不至於這麼冇成算,除了買車票的錢肯定留了吃飯的錢,再說當日陳招娣替她解除婚約之時說過從此一彆兩寬各自安好,那麼暫時還是不見為好。
方靜的信主要談了童裝的買賣,目前看來童裝生意還行,賺得甚至比書包更多些,問劉欣雨是不是可以開始做秋天的童裝。
張支書除了信,還給劉欣雨寄了個包裹,裡麵是一些麵料,問劉欣雨哪種麵料更適合做秋衣秋褲。
除了張紅芸的信要等她在校後再回信,其他人的信,劉欣雨一一給予回信。
張支書的問題,劉欣雨在對麵料進行認真的對比和成本覈算之後,也給出了自己的建議,采納哪一套方案但看張支書他們的定位。